Corrections and clarifications

From the publisher

• An image of the footballer Melvine Malard, who has moved to Chelsea Women, was mistakenly captioned as being of the men’s player João Gomes, whose transfer from Wolverhampton Wanderers to Aston Villa was reported in the same column (In brief, 21 July, p33). This article was in print only. • Our TV highlights column misnamed the BBC One show Our Lives: Workhorse as “Our Lives: Heavy Horses” (What to watch, 22 July, G2, p10). Other recently amended articles include: Initiation stones, buried recordings, and Ringo Starr’s drumkit: inside the visionary world of reggae master Lee ‘Scratch’ Perry Governor general warns of ‘growing catastrophe’ that threatens to undermine democracy in…

The source's own excerpt, unedited